Trecerea de la chat la SMS se face dupa un anumit timp. Nu mai stiu cat. Am avut si eu aceeasi problema. Din pacate nicio solutie. Se poate dezactiva chat-ul de pe Android, si atunci ar trebui sa mearga. Mi se pare ca le-am trimis si celor de la Google un mesaj in sensul asta, dar inteleg ca inca nu s-a rezolvat.
In mod normal, daca nu se poate trimite mesajul ca chat, se face fallback pe SMS si se trimite asa. Dar am patit si eu sa nu se poata primi mesajul. Dar nici de trimis nu se trimitea, pentru ca nu facea fallback pe SMS (decat ocazional).
O sa ma mai documentez si eu un pic, mai testez, si te anunt daca gasesc o solutie. Ca varianta temporara, poti incerca dezactivarea functiei de chat de pe Android.
Update: vezi ca pe Android, la Messages > Settings > Chat feature, exista o setare: Automatically resend as text (SMS/MMS). Vad ca e oprita by default. Incearca sa o activezi.
La mine se trimite direct ca SMS, si nu am niciun fel de delay. Cred ca in timp, se "obisnuieste" aplicatia, si trimite doar ca SMS in loc de chat. Dar pana atunci, incearca sa activezi functia asta.
Client Orange