De ce la comenzile online nu primesc și manual de utilizare în limba română?

[Borza]

De ce la comenzi prin magazin online, nu primesc și manual de utilizare în limba română odată cu produsul?

[delfinas]

Borza, bun venit in Comunitate!!! Ce produs ai comandat? Cutia era sigilata?

[Borza]

Cutia era sigilată și avea manual în toate limbile, numai în română nu era! Am comandat o cameră security

[Vio73]

Salutare! Din păcate, asta se întâmplă frecvent la noi. Și eu am pățit de multe ori treburi din acestea la multe magazine, dar ne descurcâm cu google, mai înțelegem și un pic de engleză, etc. Asta este!

[Borza]

Bine că alte țări nu apelează la Google, au traducerea făcută! Noi suntem msi proști!

[arsradu]

Nu cred ca tine de magazin, ci de producator. Ei trebuie (sau ar trebui) sa adauge manual in limba tarii/tarilor in care acel produs urmeaza sa fie vandut. Deci...in functie de producator, trebuie luata legatura cu ei si cerut sa adauge manual in Romana in pachet. Pe de alta parte, daca ne spui ce anume ai cumparat, putem incerca sa gasim un manual de utilizare in Romana undeva online. Nu rezolva problema cu manualul din cutie, dar ar putea sa rezolve problema instalarii camerei.

[Pololica]

Să-ți spun un secret: poți cere producatorului să-ți trimită manualul (e obligatie legala. O spun din perspectiva unui importator și producător de vinuri). Dacă nu primești manualul, poți reclama acest aspect (presupun ca tot din prostie nu o facem, nu?)

[delfinas]

Borza, faptul că apelam la Google sau mai știm o limbă străină, arata că nu suntem prosti, dimpotrivă, arata că suntem descurcăreți, găsim soluții. Cum ți-au spus și colegii, e vina importatorului și trebuie să ceri manual in limba română. Nu exista ceva vreun cd pe care sa existe ceva instrucțiuni și în limba română?