Cu limba juridica:
Daca una din parti decedeaza (ori Orange, ori titularul de contract), contractul inceteaza de drept.
Pe romaneste:
Intre tine (viitor mostenitor) si Orange nu exista nicio legatura contractuala si nu iti pot ceda numarul (presupun ca asta te intereseaza). Eu am preluat acum un an jumatate contractul mamei (la fel, decedase si avea doua numare: al ei si al tatei), dar am preluat doar numarul tatei. Din ce spunea consultantul la preluare era faptul ca putea oferi un contract (abonament) pentru 6 luni la aceeasi valoare (am explicat ca o sa avem nevoie doar de primit apeluri, nu si sunat, deci o cartela ar fi fost ideala).
Intreaba daca poti prelua contractul (desi, teoretic, nu poti, deoarece orange nu poate ceda fara acordul titularului din contract) sau daca poti face un contract pe 6 luni (sau mai putin) pe aceleasi beneficii si, ulterior, sa treci numarul pe cartela.