Subtitrare Mezzo

[Madalina37]

Buna ziua, aveti idee daca si mai ales cum se poate activa subtitrarea pt Mezzo si Mezzo live? Am incercat o multime de variante din telecomanda TV +'Cutiuta' Orange. Degeaba.. Bineinteles ca la  aproape toate celelalte canale, mai putin MyZen, titrarea functioneaza din prima zi

Multumesc pt orice idee

[DanielaH]

Salut, @Madalina37!

Vin cu vești bune. Colegii de la departamentul tehnic au implementat acum și subtitrarea în limba engleză pentru Mezzo si Mezzo Live . Poți încerca, te rog, selecția din meniul TV cu ajutorul telecomenzii (la modul general în setari -> limbă)?

Pentru MyZen nu există subtitrări.

[Cristi-S]

A apărut doar pistă de subtitrare English TXT și pe Mezzo (până acum era doar pe Mezzo Live HD). Subtitrările sunt în continuare în engleză, nu cred că aceste programe sunt traduse și în română.

[Cristi-S]

@DanielaH , dacă tot sunteți în legătură cu colegii care se ocupă de grila TV și s-a putut rezolva rapid acest aspect al subtitrării, vin cu câteva întrebări: 

1. De ce nu încercați să mai îmbunătățiți zona de posturi HD, trecând la HD și Kiss TV, UTV, Music Channel, Tradițional TV, EMI TV, Balkanika sau chiar Mezzo? Am văzut că ați putut să treceți la HD TVR 3 și Kapital TV recent. 

2. Ați eliminat Museum HD, un canal foarte ok despre artă, fotografie, muzee. Personal, mi-ar plăcea să văd Museum 4K reintrodus în extraopțiunea 4K împreună cu Travel XP 4K. Sunt planuri de dezvoltare a extraopțiunii 4K?

3. Au dispărut canalele MTV la sfârșitul anului trecut, însă n-ați mai înlocuit cu nimic. Mi-ar plăcea să văd canalele MusicBox HD în grilă (Classic, Hits, 80's, 90's, 00's), la fel cum aș vrea să văd și Extreme Sports HD al celor de la AMC care este și subtitrat în română. Există planuri în acest sens?

4. Aveți extraopțiunea Magic Nights la 16 lei și oferiți Brazzers în SD și Private TV în SD. Pentru 16 lei în plus, m-aș fi așteptat ca toate canalele să fie măcar HD.

[DanielaH]

Salut, @Cristi-S! Mulțumim pentru feedback și sugestii. Le vom transmite colegilor noștri.

Gânduri bune!