<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>subiectul Re: PIN SIM din Altele Orange Voce</title>
    <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195694#M9059</link>
    <description>&lt;P&gt;Unul din motivele pentru care tin toata aparatura in limba romana (tv, telefoane, laptopuri, calculatoare, tablete, etc) este traducerea cat mai apropiata de noi (ca vorbitori de limba romana) si evitarea de "dubluri", asa cum ai raportat (indirect) si tu aici.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;In urma cu aproximativ 15 ani faceam traduceri pentru diverse distributii Linux (se faceau mai mult manual). Pentru o parte doar "bifam" traducerea pe care o consideram mai apropiata, pentru altele scriam traducerea. 2-3 traduceri au fost implementate, altele nu.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Acum, dupa mai multi ani, am instalat o distributie (sa vad ce s-a mai schimbat la interfata si performanta) si am avut surpriza ca o traducere sa fi fost schimbata cu o denumire... ciudata: in loc de &lt;STRONG&gt;Repornire&lt;/STRONG&gt; s-a trecut la &lt;STRONG&gt;Restart&lt;/STRONG&gt;. Nu e cine stie ce diferenta, dar... parca&amp;nbsp;&lt;STRONG&gt;repornire&lt;/STRONG&gt; e mai aproape de ce comanda executa (vorbim de romana, nu de engleza). Si de prin 2012-2013, cand s-a facut traducerea, si pana acum nu stiu am sesizat sa modifice cineva traducerea pentru interfata respectiva.&lt;/P&gt;</description>
    <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 11:11:13 GMT</pubDate>
    <dc:creator>Pololică</dc:creator>
    <dc:date>2025-08-21T11:11:13Z</dc:date>
    <item>
      <title>PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195544#M9048</link>
      <description>&lt;P&gt;Buna! Nu pot să-mi deschid telefonul,deoarece îmi cere codul PIN. Din ce știam, PIN-ul la cartela abonament este 0000. Mă puteți ajuta, vă rog?&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 09:22:35 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195544#M9048</guid>
      <dc:creator>CristinaF</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T09:22:35Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195545#M9049</link>
      <description>&lt;P&gt;Salutare!&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Codul PIN inițial al cartelei SIM este 0000. Dacă l-ai modificat și nu îl mai reții, după trei introduceri greșite ți se va solicita codul PUK al SIM-ului.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Modalitățile de aflare cod puk le găsești aici&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;A href="https://www.orange.ro/help/ce-pot-face-daca-am-blocat-codul-pinpuk-91" target="_self"&gt;https://www.orange.ro/help/ce-pot-face-daca-am-blocat-codul-pinpuk-91&lt;/A&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 09:34:02 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195545#M9049</guid>
      <dc:creator>MihaiC99</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T09:34:02Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195547#M9050</link>
      <description>&lt;P&gt;Ok! Problema e ca nu-mi cere sa pun PUK-ul, doar PIN-ul. Si nu inteleg de ce?!&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 09:41:09 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195547#M9050</guid>
      <dc:creator>CristinaF</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T09:41:09Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195550#M9051</link>
      <description>&lt;P&gt;Este un SIM nou? Ai activat recent din setările telefonului solicitarea codului pin?&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Ideea este că dacă nu îti mai amintești codul după 3 încercări nereușite ți se va cere codul puk al sim-ului.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Este vorba de codul PIN al cartelei SIM, &lt;STRONG&gt;nu de codul PIN al telefonului (parola telefonului)?&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 09:48:43 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195550#M9051</guid>
      <dc:creator>MihaiC99</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T09:48:43Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195551#M9052</link>
      <description>&lt;P&gt;&lt;a href="https://comunitate.orange.ro/t5/user/viewprofilepage/user-id/109791"&gt;@CristinaF&lt;/a&gt;: Dacă ai uitat codul PIN, te asiguri că ai acces la codul PUK și după trei încercări greșite codul PIN se va bloca, iar pentru resetarea acestuia vei avea nevoie de codul PUK. Acum, codul PUK îl găsești cel mai simplu în MyOrange (Altele -&amp;gt; Servicii), sau apel la OrangeCare ( *100# ). De asemena poți rezova problema și într-un OrangeShop.&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Spor și te așteptăm cu vești bune.&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 09:50:18 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195551#M9052</guid>
      <dc:creator>FLo1</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T09:50:18Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195552#M9053</link>
      <description>&lt;P&gt;Sincer, nu prea știu🫢 Cred că-i pin-ul telefonului !&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 09:53:43 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195552#M9053</guid>
      <dc:creator>CristinaF</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T09:53:43Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195553#M9054</link>
      <description>&lt;P&gt;Daca este vorba de parola telefonului, soluția ar fi o resetare a telefonului la setările din fabrică (se vor pierde toate datele). &lt;STRONG&gt;O poza ar ajuta.&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;În cazul Pinului telefonului (parola telefon) apare așa:&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="3028.jpg" style="width: 965px;"&gt;&lt;img src="https://comunitate.orange.ro/t5/image/serverpage/image-id/10195i948D1987EB6819B3/image-size/medium/is-moderation-mode/true?v=v2&amp;amp;px=400" role="button" title="3028.jpg" alt="3028.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt; &lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 15:48:09 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195553#M9054</guid>
      <dc:creator>MihaiC99</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T15:48:09Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195617#M9055</link>
      <description>&lt;P&gt;Cel mai probabil este codul PIN al telefonului (parola de deblocare) din moment ce vad ca a incercat de mai mult de 3 ori si nu i se cere codul PUK.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Nu am inteles niciodata de ce unii producatori afiseaza pe pe ecran cod PIN telefon, in loc de COD sau altceva, tocmai pentru a evita astfel de confuzii.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Bine, totusi, ca nu avem sistemul operatorilor americani. Am fi avut:&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;PIN SIM&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;PIN telefon (nu cu aceeasi denumire la toti producatorii, evident)&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;PIN casuta vocala&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;PIN cont (My... aplicatie operator)&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;PIN portare&lt;/LI&gt;
&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;Si toate sunt diferite (cel putin cel al cartelei, al aplicatiei si cel de portare)...&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 15:49:19 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195617#M9055</guid>
      <dc:creator>Pololică</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T15:49:19Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195619#M9056</link>
      <description>&lt;P&gt;În ceea ce privește codul pin al sim-ului, nu pot exista confuzii.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;"Introduceți pinul cardului SIM. Ți-au rămas 3 încercări"&lt;span class="lia-unicode-emoji" title=":față_zâmbind_ușor:"&gt;🙂&lt;/span&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 15:55:15 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195619#M9056</guid>
      <dc:creator>MihaiC99</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T15:55:15Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195620#M9057</link>
      <description>&lt;P&gt;Problema nu e neapărat mesajul de după greșeală, ci modul de formulare al cererii de informații (ce anume vrea telefonul de la viața utilizatorului) înainte.&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Cuvântul "cartelă" poate avea mi multe sensuri și ar fi bine sa fie utilizat într-un sens cât mai restrâns (unii vor înțelege prepaid, alții bucata e plastic și bunicii vor înțelege rația de mâncare...).&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:34:02 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195620#M9057</guid>
      <dc:creator>Pololică</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-20T17:34:02Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195686#M9058</link>
      <description>&lt;P&gt;Buna! Din moment ce suntem&amp;nbsp; ,,Comunitatea Orange", e de la sine înțeles că sensul se deduce... din context! Fără alte explicatii... inutile! Totuși, mulțumesc pentru repilcă!&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 10:00:29 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195686#M9058</guid>
      <dc:creator>CristinaF</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-21T10:00:29Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195694#M9059</link>
      <description>&lt;P&gt;Unul din motivele pentru care tin toata aparatura in limba romana (tv, telefoane, laptopuri, calculatoare, tablete, etc) este traducerea cat mai apropiata de noi (ca vorbitori de limba romana) si evitarea de "dubluri", asa cum ai raportat (indirect) si tu aici.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;In urma cu aproximativ 15 ani faceam traduceri pentru diverse distributii Linux (se faceau mai mult manual). Pentru o parte doar "bifam" traducerea pe care o consideram mai apropiata, pentru altele scriam traducerea. 2-3 traduceri au fost implementate, altele nu.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Acum, dupa mai multi ani, am instalat o distributie (sa vad ce s-a mai schimbat la interfata si performanta) si am avut surpriza ca o traducere sa fi fost schimbata cu o denumire... ciudata: in loc de &lt;STRONG&gt;Repornire&lt;/STRONG&gt; s-a trecut la &lt;STRONG&gt;Restart&lt;/STRONG&gt;. Nu e cine stie ce diferenta, dar... parca&amp;nbsp;&lt;STRONG&gt;repornire&lt;/STRONG&gt; e mai aproape de ce comanda executa (vorbim de romana, nu de engleza). Si de prin 2012-2013, cand s-a facut traducerea, si pana acum nu stiu am sesizat sa modifice cineva traducerea pentru interfata respectiva.&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 11:11:13 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195694#M9059</guid>
      <dc:creator>Pololică</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-21T11:11:13Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: PIN SIM</title>
      <link>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195780#M9061</link>
      <description>&lt;P&gt;&lt;a href="https://comunitate.orange.ro/t5/user/viewprofilepage/user-id/109791"&gt;@CristinaF&lt;/a&gt;, s-a rezolvat situația? Te așteptăm să revii cu noutăți. Ai aflat despre ce PIN este vorba?&lt;/P&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 22 Aug 2025 07:35:21 GMT</pubDate>
      <guid>https://comunitate.orange.ro/t5/altele-orange-voce/pin-sim/m-p/195780#M9061</guid>
      <dc:creator>DanielaH</dc:creator>
      <dc:date>2025-08-22T07:35:21Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

